During X While - Qual é a diferença?

Olá pessoal, sejam bem-vindos a mais um post deste blog. Nessa postagem, irei te ensinar a diferença entre during e while no inglês, dois termos que, embora pareçam semelhantes, têm usos diferentes e específicos. Vamos explorar isso de forma prática e simples para que você nunca mais tenha dúvidas ao utilizá-los. Nesse vídeo você pode conferir a explicação sobre essas duas palavras de maneira clara e didática. Vamos começar!

Quando usar During?

During é uma preposição e sempre é seguida por um substantivo (ou seja, por algo que você possa "tocar" ou conceber como uma coisa). Ele é usado para indicar que algo acontece no decorrer de um período ou evento. Pense em during como "durante" em português.

Exemplo:

I studied during the summer.
(Eu estudei durante o verão.)

Aqui, "the summer" é um substantivo que representa um período de tempo. O que estamos dizendo é que a ação de estudar ocorreu ao longo desse período.

Outro exemplo:

She fell asleep during the movie.
(Ela adormeceu durante o filme.)

Novamente, "the movie" é um substantivo, e a ação de dormir aconteceu no decorrer do filme.

Quando usar While?

While, por outro lado, é uma conjunção e é sempre seguida por uma frase completa, que contém um sujeito e um verbo. Ele é usado para indicar que duas ações estão acontecendo ao mesmo tempo. O equivalente mais próximo em português seria "enquanto".

Exemplo:

I was reading while she was cooking.
(Eu estava lendo enquanto ela estava cozinhando.)

Aqui, temos duas frases completas: "I was reading" e "she was cooking", ambas com um sujeito e um verbo. As duas ações ocorrem simultaneamente.

Outro exemplo:

He called me while I was driving.
(Ele me ligou enquanto eu estava dirigindo.)

Notamos que as duas ações – ligar e dirigir – aconteceram ao mesmo tempo, e while conecta essas duas atividades.

Uma dica prática para nunca mais errar:

Se você está se perguntando se deve usar during ou while, faça o seguinte:

Olhe para o que vem logo depois. Se for um substantivo, use during.
Se for uma frase completa com um sujeito e um verbo, use while.

Por exemplo:

Se você quer dizer que algo aconteceu ao longo de uma aula, diria: during the class.
Se quer dizer que algo aconteceu ao mesmo tempo que a aula, diria: while the class was happening.

Mais exemplos para fixar:

I met him during my trip to New York.
(Eu o conheci durante minha viagem a Nova York.)
He got a phone call while he was at the airport.
(Ele recebeu uma ligação enquanto estava no aeroporto.)
They talked during the meeting.
(Eles conversaram durante a reunião.)
She listens to music while she exercises.
(Ela ouve música enquanto se exercita.)

_________________________________________________

Leia também

1 Verbos Modais: Guia Completo

2 Simple Present: Guia Completo

3 Tudo sobre Preposições em Inglês

_________________________________________________

Resumo

Use during para falar sobre eventos ou períodos de tempo (substantivos).
Use while para conectar duas ações que acontecem ao mesmo tempo (frases completas com sujeito e verbo).

E aí, ficou mais claro agora? Espero que esses exemplos práticos ajudem você a dominar o uso de during e while no inglês. Com um pouco de prática, você vai perceber como é fácil escolher a palavra certa em cada situação.

Até a próxima, e bons estudos!

Aprender Inglês: Professor Particular de Inglês

Gostou do conteúdo?