To X For - Qual é a diferença?

Olá pessoal, sejam bem vindos! Nesse post irei te ensinar como diferenciar as preposições 'to' e 'for. Essas duas preposições podem ser um calo no sapato de muitos alunos porque no português a tradução para elas pode ser a mesma dependendo do contexto: Para

Nesse vídeo você pode aprender a diferença entre essas duas preposições de forma clara e didática Então sem mais delongas, vamos para a explicação! No inglês, as preposições “to” e “for” podem causar confusão para quem está aprendendo a língua. Embora ambas sejam usadas em situações que envolvem transferências ou benefícios, o uso correto delas depende do contexto. Vamos explorar as principais diferenças!

Quando Usar “To”

A preposição “to” é geralmente usada para indicar direção, movimento ou transferência de algo ou alguém. Aqui estão alguns exemplos:

1. Direção ou Destino: Usamos “to” para mostrar que algo está indo em direção a um lugar ou pessoa.

• I’m going to the supermarket. (Estou indo ao supermercado.)

• Send this letter to John. (Envie esta carta para o John.)

2. Objetivo ou Intenção: Quando há um propósito claro ou objetivo, “to” é usado.

• I’m writing this email to ask about the meeting. (Estou escrevendo este e-mail para perguntar sobre a reunião.)

3. Verbos que Indicam Transferência: Verbo como “give”, “send” e “tell” geralmente são seguidos por “to”.

• She gave the book to her friend. (Ela deu o livro para sua amiga.)

• He told the story to everyone. (Ele contou a história para todos.)

Quando Usar “For”

“For” é usado para indicar benefício, propósito, ou duração. Veja os exemplos abaixo:

1. Benefício ou Vantagem: Usamos “for” para mostrar que algo é feito em benefício de alguém.

• I bought this gift for you. (Comprei este presente para você.)

• She cooked dinner for the whole family. (Ela fez o jantar para toda a família.)

2. Propósito: Também usamos “for” para indicar a razão ou propósito de uma ação.

• I’m studying for the exam. (Estou estudando para a prova.)

• This cream is for dry skin. (Este creme é para pele seca.)

3. Duração: “For” pode ser usado para falar sobre a duração de um evento.

• We stayed there for three hours. (Nós ficamos lá por três horas.)

• I’ve lived here for ten years. (Eu moro aqui há dez anos.)

• Leia também

1 Verbos Modais: Guia Completo 

2 Simple Present: Guia Completo

3 Tudo sobre Preposições em Inglês

Resumo

• Use “to” para indicar movimento, destino ou transferência.

• Use “for” para indicar benefício, propósito ou duração.

Exemplos Práticos

• I sent an email to my boss. (Eu enviei um e-mail para o meu chefe.)

• I wrote this report for my boss. (Eu escrevi este relatório para o meu chefe.)

Percebeu a diferença? No primeiro exemplo, o “to” indica a direção da ação (enviar o e-mail), enquanto no segundo, o “for” mostra que o relatório foi feito em benefício do chefe.

Dica Final

Um truque simples para diferenciar “to” e “for” é pensar no seguinte:

• Se algo se move ou vai em direção a alguém, use “to”.

• Se algo é feito em benefício ou em favor de alguém, use “for”.

Pratique bastante e, logo, você vai dominar o uso dessas preposições!

Aprender Inglês: Professor Particular de Inglês

Gostou do conteúdo?